Job Description

Bilingual Copywriter (Arabic & English) - Apparel Group - Dubai, UAE
Position Overview
Apparel Group is seeking a talented Bilingual Copywriter proficient in Arabic and English to craft compelling, accurate, and culturally relevant content across multiple platforms. The role involves producing and adapting written materials for e-commerce, marketing campaigns, social media, PR, and corporate communications, ensuring alignment with brand tone and messaging across all customer touchpoints.
Location: UAE
Location: Dubai
Industry: Retail
Function: Copywriting / Editing
Salary: 9000-12000 monthly (Market estimated)
Gender: Any
Candidate Nationality: Any
Candidate Preferred Location: Any
Job Type: Full-time
Job Details

• Write and adapt Arabic and English content for websites, product descriptions, brand stories, social media, newsletters, blogs, catalogues, campaigns, and editorial features
• Translate and localize English-to-Arabic and Arabic-to-English content, ensuring accuracy, tone, and cultural nuance
• Edit and proofread all written materials to maintain clarity, grammar, flow, and brand consistency
• Collaborate with marketing, e-commerce, PR, design, and digital teams for cohesive brand messaging
• Tailor messaging for different audiences and platforms while adhering to brand guidelines
• Support content development for seasonal campaigns, product launches, and cross-brand initiatives
• Maintain brand glossaries, tone-of-voice standards, and editorial guidelines
• Deliver content within strict deadlines while managing multiple projects simultaneously
• Stay updated on industry trends, linguistic developments, and regional consumer engagement preferences

Ideal Profile

• Bachelor's degree in Translation, English Language, Literature, or a related field
• 1-3 years of experience in bilingual copywriting, editorial content creation, or translation
• Exceptional command of Arabic and English writing, editing, and cultural nuance
• Experience in fashion, retail, lifestyle, digital media, or e-commerce preferred
• Strong organizational skills with the ability to manage deadlines across multiple projects
• Excellent communication and collaboration skills with a positive, team-oriented mindset
• Portfolio of bilingual writing samples (Arabic & English) required, including product copy, campaign messaging, or editorial work

Why Join Us
This role offers the opportunity to shape brand voice and storytelling across Apparel Group's extensive retail portfolio, driving customer engagement across both digital and offline channels. You will be part of a fast-paced, creative, and collaborative environment with opportunities for career growth.
About the Company
Apparel Group, headquartered in Dubai, UAE, is a leading global fashion and lifestyle retail conglomerate with over 85 international brands and more than 2,200 stores across 14 countries. Known for its dynamic growth and diverse brand portfolio, Apparel Group continues to set benchmarks in the retail industry across the GCC and beyond.
Job Title Bilingual Copywriter (Arabic & English) - Apparel Group - Dubai, UAE
Bilingual Copywriter (Arabic & English) - Apparel Group - Dubai, UAE
Position Overview
Apparel Group is seeking a talented Bilingual Copywriter proficient in Arabic and English to craft compelling, accurate, and culturally relevant content across multiple platforms. The role involves producing and adapting written materials for e-commerce, marketing campaigns, social media, PR, and corporate communications, ensuring alignment with brand tone and messaging across all customer touchpoints.
Location: UAE
Location: Dubai
Industry: Retail
Function: Copywriting / Editing
Salary: 9000-12000 monthly (Market estimated)
Gender: Any
Candidate Nationality: Any
Candidate Preferred Location: Any
Job Type: Full-time
Job Details

• Write and adapt Arabic and English content for websites, product descriptions, brand stories, social media, newsletters, blogs, catalogues, campaigns, and editorial features
• Translate and localize English-to-Arabic and Arabic-to-English content, ensuring accuracy, tone, and cultural nuance
• Edit and proofread all written materials to maintain clarity, grammar, flow, and brand consistency
• Collaborate with marketing, e-commerce, PR, design, and digital teams for cohesive brand messaging
• Tailor messaging for different audiences and platforms while adhering to brand guidelines
• Support content development for seasonal campaigns, product launches, and cross-brand initiatives
• Maintain brand glossaries, tone-of-voice standards, and editorial guidelines
• Deliver content within strict deadlines while managing multiple projects simultaneously
• Stay updated on industry trends, linguistic developments, and regional consumer engagement preferences

Ideal Profile

• Bachelor's degree in Translation, English Language, Literature, or a related field
• 1-3 years of experience in bilingual copywriting, editorial content creation, or translation
• Exceptional command of Arabic and English writing, editing, and cultural nuance
• Experience in fashion, retail, lifestyle, digital media, or e-commerce preferred
• Strong organizational skills with the ability to manage deadlines across multiple projects
• Excellent communication and collaboration skills with a positive, team-oriented mindset
• Portfolio of bilingual writing samples (Arabic & English) required, including product copy, campaign messaging, or editorial work

Why Join Us
This role offers the opportunity to shape brand voice and storytelling across Apparel Group's extensive retail portfolio, driving customer engagement across both digital and offline channels. You will be part of a fast-paced, creative, and collaborative environment with opportunities for career growth.
About the Company
Apparel Group, headquartered in Dubai, UAE, is a leading global fashion and lifestyle retail conglomerate with over 85 international brands and more than 2,200 stores across 14 countries. Known for its dynamic growth and diverse brand portfolio, Apparel Group continues to set benchmarks in the retail industry across the GCC and beyond.
Post Details
Job Start Date
Salary from 9000.00
Salary to 12000.00
Number of Vacancies 1
Location -
Location City Dubai
Desired Candidate's Profile
Gender No Preference
Nationality
Candidate Current Location

Skills Required