Job Description

Bilingual Copywriter - Arabic and English Content Dubai - Fashion and E-commerce
Role Summary
We are hiring a Bilingual Copywriter in Dubai to craft engaging, high-conversion content in both Arabic and English for a leading fashion and lifestyle brand. This role requires a sharp eye for linguistic detail, cultural nuance, and brand tone across digital and print platforms. From product descriptions to campaign headlines, you'll shape content that resonates with regional and global audiences in both languages.
Job Details
Job Location: Dubai, UAE
Industry: Retail
Function: Copywriting / Editing
Salary: 7000-10000 monthly (Market estimated)
Gender: Any
Candidate Nationality: Any
Candidate Current Location: Any
Job Type: Full Time
What You'll Do

• Write and localize content for websites, social media, e-commerce product listings, blogs, catalogues, and editorial features
• Translate copy between English and Arabic with precise attention to tone, audience, and brand consistency
• Collaborate with marketing, digital, and PR teams to deliver aligned brand messaging across touchpoints
• Edit and proofread all materials to ensure clarity, grammar, and flow in both languages
• Support seasonal campaigns, product launches, and B2B messaging strategies
• Maintain internal brand glossaries, tone-of-voice guidelines, and content templates
• Meet tight deadlines while juggling multiple concurrent projects
• Stay updated on linguistic trends and cultural nuances impacting regional communication
• Adapt content for different channels while maintaining engagement and accuracy
• Review creative briefs and deliver content that fits platform needs and business goals

Ideal Profile

• Bachelor's degree in English, Arabic Language, Translation, or a related field
• 1-3 years of experience in bilingual writing, copyediting, or content development
• Exceptional command of written Arabic and English with strong storytelling skills
• Familiar with localization best practices and platform-based tone adaptation
• Able to manage multiple content streams and meet deadlines without sacrificing quality
• Experience in fashion, retail, or digital content creation preferred
• Must submit a portfolio with Arabic and English writing samples, including product descriptions, press releases, or localized campaigns

Why Join Us

• Be part of a fast-growing digital content team for one of the region's top fashion brands
• Play a direct role in shaping how the brand connects with bilingual consumers
• Enjoy a creative and collaborative work culture that values storytelling and innovation
• Access exclusive employee discounts, medical insurance, and growth opportunities

About the Company
As part of Apparel Group, one of the GCC's leading fashion and lifestyle retail conglomerates, our digital and content teams play a critical role in connecting brands to millions of customers. With 1400+ brands across six countries and a strong e-commerce presence, we continue to redefine retail through creativity, culture, and content.
best gulf free job site for employers - connect with top bilingual content talent today.
Job Title Bilingual Copywriter - Arabic and English Content Dubai - Fashion and E-commerce
Bilingual Copywriter - Arabic and English Content Dubai - Fashion and E-commerce
Role Summary
We are hiring a Bilingual Copywriter in Dubai to craft engaging, high-conversion content in both Arabic and English for a leading fashion and lifestyle brand. This role requires a sharp eye for linguistic detail, cultural nuance, and brand tone across digital and print platforms. From product descriptions to campaign headlines, you'll shape content that resonates with regional and global audiences in both languages.
Job Details
Job Location: Dubai, UAE
Industry: Retail
Function: Copywriting / Editing
Salary: 7000-10000 monthly (Market estimated)
Gender: Any
Candidate Nationality: Any
Candidate Current Location: Any
Job Type: Full Time
What You'll Do

• Write and localize content for websites, social media, e-commerce product listings, blogs, catalogues, and editorial features
• Translate copy between English and Arabic with precise attention to tone, audience, and brand consistency
• Collaborate with marketing, digital, and PR teams to deliver aligned brand messaging across touchpoints
• Edit and proofread all materials to ensure clarity, grammar, and flow in both languages
• Support seasonal campaigns, product launches, and B2B messaging strategies
• Maintain internal brand glossaries, tone-of-voice guidelines, and content templates
• Meet tight deadlines while juggling multiple concurrent projects
• Stay updated on linguistic trends and cultural nuances impacting regional communication
• Adapt content for different channels while maintaining engagement and accuracy
• Review creative briefs and deliver content that fits platform needs and business goals

Ideal Profile

• Bachelor's degree in English, Arabic Language, Translation, or a related field
• 1-3 years of experience in bilingual writing, copyediting, or content development
• Exceptional command of written Arabic and English with strong storytelling skills
• Familiar with localization best practices and platform-based tone adaptation
• Able to manage multiple content streams and meet deadlines without sacrificing quality
• Experience in fashion, retail, or digital content creation preferred
• Must submit a portfolio with Arabic and English writing samples, including product descriptions, press releases, or localized campaigns

Why Join Us

• Be part of a fast-growing digital content team for one of the region's top fashion brands
• Play a direct role in shaping how the brand connects with bilingual consumers
• Enjoy a creative and collaborative work culture that values storytelling and innovation
• Access exclusive employee discounts, medical insurance, and growth opportunities

About the Company
As part of Apparel Group, one of the GCC's leading fashion and lifestyle retail conglomerates, our digital and content teams play a critical role in connecting brands to millions of customers. With 1400+ brands across six countries and a strong e-commerce presence, we continue to redefine retail through creativity, culture, and content.
best gulf free job site for employers - connect with top bilingual content talent today.
Post Details
Job Start Date
Salary from 7000.00
Salary to 10000.00
Number of Vacancies 1
Location -
Location City Dubai
Desired Candidate's Profile
Gender No Preference
Nationality
Candidate Current Location