Job Description

We're a creative agency based in Abu Dhabi, and we're looking for an

Arabic Creative Copywriter

who can bring ideas to life through compelling relevant copy. Whether it's a social media post, a website, or a full-scale campaign, we're after someone who understands how to craft Arabic content that resonates with audiences across the UAE and the region.

If you write with clarity and flair, thrive on variety, and know how to turn briefs into high-performing Arabic content, we'd love to hear from you!

What You'll Be Doing:

Write Arabic copy for social media content (reels, captions, scripts, carousels, stories) across multiple industries. Develop Arabic content for digital and print formats (brochures, catalogs, one-pagers, etc.) Localize English content into Arabic while maintaining tone, message, and cultural relevance. Create SEO-optimized Arabic content for websites, landing pages, and blogs. Write Arabic ad copy for Meta Ads, Google Ads, Snapchat, and more. Collaborate closely with design, strategy, and marketing teams to bring creative ideas to life. Stay current on Arabic content trends, formats, and platform-specific updates. Maintain consistency in brand voice, tone, and messaging. Edit and proofread Arabic content to ensure linguistic and stylistic accuracy.

What We're Looking For:

Proven experience writing Arabic content for social media (Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, etc.) Strong understanding of Arabic language styles, dialects, and digital tone (with preference for GCC market experience) Experience with social media content creation (scripting, planning, scheduling) is a must. Prior agency experience is a strong plus; ideally in fast-paced, multi-client environments. Ability to adapt tone and messaging for different industries and platforms. Strong conceptual and storytelling skills Experience working with content calendars, creative briefs, and video scripts. Ability to translate ideas into engaging Arabic content that performs.

Qualifications:

Native Arabic speaker

with strong

English

proficiency (Reading, Writing, Speaking) Bachelor's degree in Media, Arabic Language, Communications, Journalism, or related field Minimum of 5 years' experience in Arabic content writing or copywriting. Experience at a creative or digital agency is a major advantage. Solid understanding of Arabic content performance on social media platforms. Familiarity with collaboration and productivity tools (Google Docs, Grammarly, Notion, Trello, etc.) Basic knowledge of design and content tools like Adobe Creative Suite, Canva, or Figma is a plus. Must be based in, or willing to relocate to, Abu Dhabi. Immediate joiners are preferred. Candidates must be available for in-person interviews. Remote-only applicants will not be considered.
Job Types: Full-time, Permanent

Application Question(s):

What is you visa status? If you have employment/work visa, how long is your notice period? What is your expected salary? (must mention a specific amount or range) * How many years of experience in copywriting?