with proven experience in translating complex legal documents between
Arabic and English
(additional languages are an advantage). The ideal candidate should have strong attention to detail, accuracy, and a solid understanding of legal terminology and UAE documentation standards.
Key Responsibilities:
Translate legal, official, and business documents between Arabic and English.
Review, edit, and proofread translations for accuracy and compliance.
Coordinate with legal consultants and attestation teams to ensure translation quality.
Maintain confidentiality and uphold professional ethics at all times.
Requirements & Documents:
UAE-recognized
Legal Translator Certificate
(mandatory).
Minimum 5 years of experience
for expatriates.
Excellent
spoken and written communication
in Arabic & English.
Strong knowledge of legal systems and documentation.
Ability to handle urgent and confidential documents.
Benefits:
Competitive salary based on experience.
Performance-based incentives.
Professional work environment and career growth opportunities.