Translator And Document Quality Officer
United Arab Emirates, United Arab Emirates
Job Description
Job Title: Translator and Document Quality Officer
Job Code: JPC - 4923
Location: Abu Dhabi - UAE
Experience: 3 to 5 Years
Education: Bachelor's degree
Language: Excellent in English & Arabic
JOB DESCRIPTION:
Translate documents seamlessly between Arabic and English, ensuring accuracy, cultural relevance, and consistency.
Maintain high-quality standards across all translated materials, reflecting the professional image.
Provide timely delivery of translations to meet business deadlines and priorities.
Conduct thorough proofreading of translated and original documents to ensure they are free of errors, inconsistencies, and omissions.
Merge and standardize documents from different sources, maintaining a consistent format, structure, and tone.
Regularly review and update document templates to ensure alignment with the evolving policies and standards.
Ensure all translated materials adhere to regulatory, compliance, and governance requirements specific
Identify and mitigate risks related to language misinterpretation, omissions, or inaccuracies in documents. Implement and uphold quality control measures to maintain the integrity of all internal and external communications
Evaluate the quality of translations delivered by external service providers to ensure alignment with the standards.
Qualification :
Job Code: JPC - 4923
Location: Abu Dhabi - UAE
Experience: 3 to 5 Years
Education: Bachelor's degree
Language: Excellent in English & Arabic
JOB DESCRIPTION:
Translate documents seamlessly between Arabic and English, ensuring accuracy, cultural relevance, and consistency.
Maintain high-quality standards across all translated materials, reflecting the professional image.
Provide timely delivery of translations to meet business deadlines and priorities.
Conduct thorough proofreading of translated and original documents to ensure they are free of errors, inconsistencies, and omissions.
Merge and standardize documents from different sources, maintaining a consistent format, structure, and tone.
Regularly review and update document templates to ensure alignment with the evolving policies and standards.
Ensure all translated materials adhere to regulatory, compliance, and governance requirements specific
Identify and mitigate risks related to language misinterpretation, omissions, or inaccuracies in documents. Implement and uphold quality control measures to maintain the integrity of all internal and external communications
Evaluate the quality of translations delivered by external service providers to ensure alignment with the standards.
Qualification :
- Bachelor's degree in Translation, linguistics or a related field
- Certification: Hold a recognized professional certification in translation
- Minimum of 5+ years of professional translation experience, preferably in the banking or financial sector.
- proven expertise in translating complex legal, financial and regulatory documents
Beware of fraud agents! do not pay money to get a job
MNCJobsGulf.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.
Related Jobs
Job Detail
-
Job IdJD1890883
-
IndustryNot mentioned
-
Total Positions1
-
Job Type:Full Time
-
Salary:Not mentioned
-
Employment StatusPermanent
-
Job LocationUnited Arab Emirates, United Arab Emirates
-
EducationNot mentioned