Translator & Administration Assistant (uae National)
Abu Dhabi, United Arab Emirates
Job Description
: Parsons is looking for an amazingly talented Translator & Administration Assistant (UAE National) to join our team! In this role you will get t o perform translation related works as well as undertake office administration, document control and light receptionist duties. What You\'ll Be Doing:
- Reading through original material and rewriting it in the target language [Arabic], ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.
- Liaising with technical staff to discuss any unclear points.
Proofreading and editing final translated versions. - Providing clients with a grammatical, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.
- Meeting deadlines.
Consulting with experts in specialist areas. - Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation.
- Document Control: maintaining log of incoming and outgoing correspondence, ensuring documents are correctly filed and labelled on electronic filing system (PMWeb).
- Office Administration: Ensuring the smooth running of a small office (6 people). Ordering office supplies using Parsons systems, organizing couriers etc.
- Receptionist Duties: Greets visitors and notifies person(s) being visited, maintains schedule for conference rooms
- Having at least 2 years Higher Diploma or High School qualification.
- Minimum 2 to 3 years of relevant experience.
- Good business English and Arabic and general office practice skills are required.
- Additionally, some familiarity with standard word processing, spreadsheet and database software, and a typing skill at 40 words per minute.
- Experience with PMWeb is preferred.
Beware of fraud agents! do not pay money to get a job
MNCJobsGulf.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.
Related Jobs
Job Detail
-
Job IdJD1602222
-
IndustryNot mentioned
-
Total Positions1
-
Job Type:Full Time
-
Salary:Not mentioned
-
Employment StatusPermanent
-
Job LocationAbu Dhabi, United Arab Emirates
-
EducationNot mentioned