Assurer la traduction precise et professionnelle entre le chinois (mandarin) et le francais, aussi bien a l'oral qu'a l'ecrit, pour faciliter la communication entre les equipes, partenaires et fournisseurs.
2. Taches et responsabilites
A. Traduction & Interpretariat
Traduire les documents techniques, administratifs et commerciaux chinois ? francais
Assurer l'interpretariat simultane ou consecutif lors des reunions, visites et negociations
Garantir une traduction fidele, claire et adaptee au contexte professionnel
B. Suivi linguistique
Relire et corriger les documents traduits pour assurer la qualite linguistique
Adapter la terminologie selon le secteur (technique, industriel, commercial...)
Creer et mettre a jour une base terminologique bilingue
C. Communication & Coordination
Faciliter la communication entre les equipes locales et les equipes chinoises
Assister les responsables de projet lors des echanges internationaux
Participer aux reunions, conferences et visites de site
3. Competences recherchees
Maitrise parfaite du
chinois (mandarin)
et du
francais
Excellente capacite d'interpretation orale
Connaissance technique (industrie, mecanique, electrique ou autre) est un atout
Grande capacite de communication et d'adaptation
Rigueur, confidentialite et professionnalisme
4. Profil recherche
Diplome en traduction, langues etrangeres, communication ou similaire
Experience dans un environnement international ou industriel
Capacite a travailler sous pression et respecter les delais
Organisation et autonomie
Type d'emploi : Interim
Beware of fraud agents! do not pay money to get a job
MNCJobsGulf.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.