Reporting to: Patent Attorney Location:Please note the role is based in Cairo, Egypt but supporting our office in Dubai, UAE Languages: Excellent Arabic and English essential Qualifications: Technical Degree in any scientific field Patent Specification Translator experience preferred but not essential. The ideal candidate should be able to work with the terminology of several technical fields, including but not limited to, mechanical engineering, organic chemistry, and pharmaceuticals. Having worked in translating patent applications, scientific research, and/or technical documents is a plus. Familiarity with Computer Assisted Translation (CAT) tools, such as Trados, is also a plus. Job Summary Support patent attorneys and patent group in translation work and other patent administration works. Emphasis on translation of specifications from English to Arabic. Personal Characteristics Excellent technical and language skills, in both English and Arabic, essential. The translator should take personal responsibility for ensuring that all work done in a timely manner and clients are serviced to the highest level. Attention to detail, good time management and accurate technical translation, are hallmarks of an excellent translator. Being a team player is extremely important and the translator should always be happy, willing and able to assist Patent Group colleagues or those of other departments. Sometimes the translator will assist with routine procedural work. Salary Expectations Please provide net salary expectations in EGP
Beware of fraud agents! do not pay money to get a job
MNCJobsGulf.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.