Job Description

About Us:

At Al Hiqba Translation, Editing & Proofreading Services L.L.C, we specialize in providing legal translation, attestation, notarization, and document clearing services across the UAE and internationally.

We proudly serve corporate clients, law firms, government entities, institutions, and individuals, ensuring full compliance with UAE laws and international standards.

With a strong reputation for accuracy, reliability, and efficiency, we are expanding our team with qualified Ministry of Justice-approved Legal Translators who are passionate about excellence and professional growth.

Job Summary:

We are seeking Ministry of Justice-approved Legal Translators for multiple languages to join our expanding team.

The ideal candidates will be responsible for translating legal and official documents accurately while maintaining full compliance with UAE legal translation regulations and coordinating with management on all requirements related to the Ministry of Justice.

Key Responsibilities:

Translate legal, technical, and official documents from and into assigned languages. Ensure accuracy, clarity, and adherence to Ministry of Justice guidelines. Collaborate with clients, legal consultants, and government departments as required. Maintain strict confidentiality and professionalism when handling sensitive content. Coordinate with management on all requirements related to the Ministry of Justice.
Requirements:

Approval by the UAE Ministry of Justice as a Legal Translator (any language). Proficiency in the approved language. Fluency in English in addition to the approved language. Excellent understanding of legal terminology and document formats. Strong attention to detail and commitment to translation accuracy.
Compensation & Benefits:

Salary: AED 5,000 - AED 7,000 per month (depending on experience and language specialization). Performance-based incentives and bonuses. Supportive and collaborative work environment.
Job Types: Full-time, Permanent

Pay: AED5,000.00 - AED7,000.00 per month