Responsibility:
Translate written materials from Arabic to English and vice versa, including documents, emails, and presentations.
Ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and reflect the intended tone and meaning of the original text.
Proofread and edit translations to ensure that they are free of errors and meet quality standards.
Stay up-to-date with developments in language, culture, and technology to enhance your expertise.
Collaborate with cross-functional teams, including Construction, Technical, and QAQC.
Requirement:
Previous experience in translation or a related field.
Proficiency in multiple languages besides Arabic.
Specialized knowledge in Construction translation.
Experience with translation software and tools.
Strong understanding of cultural contexts.
Native or near-native fluency in Arabic and English
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field
At least 2-3 years of experience in translation or a related field
Strong attention to detail and commitment to quality
Excellent communication and interpersonal skills
Ability to work effectively in a team and coordinate with multiple stakeholders.
Willing to be based in Iraq on a long-term basis.
Job Type: Full-time
Pay: AED10,000.00 - AED12,000.00 per month
MNCJobsGulf.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.