Arabic Translator
Doha, DAW, QA, Qatar
Job Description
We are looking for a
skilled English-Arabic Translator
who can bring our clients' messages to life with cultural precision and a natural tone. The ideal candidate understands bothModern Standard Arabic
andlocal Qatari/Khaliji dialect
, ensuring every caption, campaign, and post sounds genuine to the local audience.Responsibilities
Translate marketing content, social media captions, scripts, and campaign materials from English to Arabic with cultural and linguistic accuracy. Adapt brand tone and messaging to fit Qatari and Gulf audience preferences while maintaining brand integrity. Review and proofread Arabic content for grammar, spelling, and clarity. Collaborate with copywriters, social media managers, and designers to align translated content with visuals and marketing strategy. Assist in writing Arabic content from scratch when needed (e.g., slogans, campaign taglines, ad copies). Ensure consistency in terminology and brand voice across all Arabic communications.
Requirements
Proven experience as a
Translator, Copywriter, or Arabic Language Specialist
, preferably in marketing or advertising. Native-level fluency in Arabic and excellent command of English. Deep understanding ofKhaleeji / Qatari dialect
and local expressions. Strong attention to detail and the ability to capture tone, humor, and nuance in both languages. Familiarity with social media platforms and digital content terminology. Proactive, creative, and able to work within tight deadlines.Why Join Tara Art Production
Collaborate on campaigns for
leading local and international brands
. Work in acreative and multilingual team
passionate about storytelling. Enjoy agrowth-focused environment
with clear goals and supportive bonuses.Job Type: Full-time
Pay: QAR2,000.00 - QAR3,000.00 per month
Beware of fraud agents! do not pay money to get a job
MNCJobsGulf.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.
Job Detail
-
Job IdJD2180255
-
IndustryNot mentioned
-
Total Positions1
-
Job Type:Full Time
-
Salary:Not mentioned
-
Employment StatusPermanent
-
Job LocationDoha, DAW, QA, Qatar
-
EducationNot mentioned