Job Description

Job Title:

Arabic Video Editor

Location:

Dubai Silicon Oasis, UAE (Hybrid/On-site)

Job Type:

Internship

Department:

Content Production

Language Requirement:

Fluent in Arabic & English

About Arabiio Studio

Arabiio is a content-driven performance marketing company based in Dubai. We specialize in crafting scroll-stopping videos, brand storytelling, social media strategy, and turnkey podcast production for startups, SMEs, and enterprise brands. Our team blends creativity with conversion -- and we're expanding fast.

Job Overview

We're looking for a talented

Arabic Video Editor Internship

(3 months) to join our fast-paced creative team. If you live and breathe storytelling, know how to turn raw footage into digital gold, and can edit content that not only looks stunning but also performs -- we want you on board. Your core responsibility will be editing video content for Arabic-speaking audiences across platforms like Instagram, TikTok, YouTube, Snapchat, and Meta.

Key Responsibilities

Edit short-form and long-form videos in

Modern Standard Arabic and Gulf dialect

where needed. Add Arabic subtitles, captions, and on-screen text creatively and accurately. Edit UGC, branded videos, ads, reels, and podcast snippets for multiple platforms. Collaborate with our creative leads, DOPs, and social media managers to ensure brand alignment. Color correct, sound mix, and finalize videos for multi-platform use. Organize, manage, and maintain video assets and templates. Maintain quick turnaround without compromising quality. Stay updated on social platform trends and editing styles popular with Arabic-speaking audiences.

Must-Have Skills

Proficiency in

Premiere Pro

(and optionally After Effects, CapCut, or DaVinci Resolve) Native-level fluency in Arabic (reading, writing, and listening) Strong command over English Deep understanding of pacing, visual rhythm, and platform-specific styles Excellent attention to detail in subtitles, translations, and on-screen copy Familiarity with popular social formats and viral content Strong portfolio showcasing Arabic edits across formats

Why Join Arabiio?

Work with high-growth brands in Dubai & the GCC Creative freedom with a results-first mindset Energetic, collaborative team environment Opportunity to grow into Lead Arabic Editor or Localization Specialist role Studio-based shoots + remote-friendly editing workflow
Job Type: Part-time

Pay: AED1,000.00 - AED1,500.00 per month